краешком уха

краешком уха
КРАЕМ <КРАЕШКОМ> УХА; ОДНИМ УХОМ all coll
[these forms only; adv; fixed WO]
=====
1. краешком уха слышать что, о чём (to hear sth.) accidentally:
- happen to hear;
- half hear;
- (hear) by chance (by accident).
     ♦ ...Я в тот день одним ухом слышал - и изумился: еще одна полная неожиданность - Твардовский нисколько не возмущен моим письмом съезду, даже доволен им! (Солженицын 2). ...That very day I half heard something that amazed me. Here was another complete surprise Tvardovsky was not the least bit indignant about my letter to the congress, indeed, he was pleased with it! (2a).
2. краешком уха слушать (кого-что) (to listen to s.o. or sth.) inattentively:
- (listen) with half an ear;
- half listen.
     ♦ Я краем уха прислушиваюсь к тому, о чем разговаривают Антон и Сашка (Зиновьев 2). I listened with half an ear to what Anton and Sashka were discussing (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Смотреть что такое "краешком уха" в других словарях:

  • краешком уха — что делать и без доп. едва, иногда, чуть чуть и т. п. Ты на работе то хоть краешком уха бывай а то уволят. Затронь эту тему но краешком уха. Шутл. абсурдизация общеупотр. устойчивого выражения …   Словарь русского арго

  • Краешком уха — Разг. Экспрес. Мельком, мимоходом (слышать о чём либо). [Дуняша] совалась к каждому с жаркими уверениями, что пускай её Бог разразит на месте, если она хоть краешком уха слышала о тапёре (Куприн. Тапёр) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Краешком уха — См. Краем уха (КРАЙ) …   Большой словарь русских поговорок

  • Краем (краешком) уха — Разг. 1. Невнимательно, урывками (слушать что л.). 2. Мельком, мимоходом (слышать о чём л.). Ф 1, 260; ФСРЯ, 210 211; ЗС 1996, 354 …   Большой словарь русских поговорок

  • КРАЕШЕК — Краешком глаза. См. Краем глаза (КРАЙ). Краешком уха. См. Краем уха (КРАЙ) …   Большой словарь русских поговорок

  • КРАЙ — КРАЙ1 Глядеть краем. Печор. Близиться к концу, заканчиваться. СРГНП 1, 346. Краем (краешком) глаза. Разг. 1. Мельком, очень краткое время (видеть что л.). 2. Попутно, одновременно с чем л. (смотреть, наблюдать). Ф 1, 260; ФСРЯ, 210; БТС, 207.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ухо — см.: А ты трусы накрахмалил?; Бананы в ушах; Встать на уши; В ушах полежать; вешать (лапшу на уши); Говно на уши вешать; Голова два уха; Греби ушами камыши; давить ухо; Заливать в уши глину; краешком уха; крутить; Муха, муха, хвать тебя за ухо;… …   Словарь русского арго

  • распрости́ться — прощусь, простишься; сов., с кем чем и без доп. разг. Расставаясь, проститься с кем л.; распрощаться. Поговоривши еще немного, Василиса Кашпоровна распростилась со старушкою и барышнями, несмотря на все приглашения остаться ночевать. Гоголь, Иван …   Малый академический словарь

  • Пускай бог разразит — кого. Прост. Экспрес. Божба, клятвенное заверение в чём либо. Дуняша совалась к каждому с жаркими уверениями, что пускай её бог разразит, если она хоть краешком уха что нибудь слышала о тапёре (Куприн. Тапёр) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Распроститься с жизнью — Разг. Умереть. Без вас я бы, может быть, должна была распроститься с жизнью (Одоевский. Imbroglio). Всем хотелось дождаться, чем кончатся поиски утопленницы, и хоть краешком уха услышать о том, почему распростилась Ксюха с жизнью (Г. Марков.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Курица ароматная — Кухня: Китайская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: На 1 порцию: 240г курицы, 30г свиного сала, 5г соевого соуса, 10г рисовой водки, 13г имбиря, 13г репчатого лука, 10г укропа, 10г петрушки, 10г крахмала, 5г адзи но мото, 5г кунжутного масла …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Книги

Другие книги по запросу «краешком уха» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»